6 заблуди за руския език

Попаднах на интересна руска публикация, която се опитва да докаже, че някои от водещите проблеми в руския език са изкуствено засилвани от езиковедите. След като я прочетох, разбрах , че и у нас е имало подобни дискусии, спорове и мнения за развитието на българския език.
Без да имам претенции за перфектен превод- вижте какво в общи линии се твърди в публикацията:
1. мнение: Руският език умира.
Не е вярно: Руският език е умирал много пъти. За гибелта му се говорело още в 19 век, когато често разговори се водели на френски език. Съвременният руски език се е родил с Граматиката на Михаил Ломоносов. До този момент за него се използва терминът: ,,древноруски, староруски и великоруски”.петър 1
Големи промени в руския език внася Петър Първи, под чието влияние се опростява древноруският език. За тези промени Ломоносов казал: ,,При Петър Първи не само болярите, но и буквите захвърлиха широките шуби и ги замениха с летни одежди”. Започнали спорове, че тези промени ще доведат до постепенната смърт на езика, а той дори се развивал.
2. мнение: Руският език страда от навлизане на чужди думи.
Това е тема, често обсъжданa от образованите хора в Русия. Много руски думи имат чужди корени- но това не може да се каже, че са чужди думи./чай-китайска дума, гитара-италианска, флаг-има холандски произход/ [Прочетете още…]

10 поговорки-ама баш наши

селяни
Софийски селяни-въглищари худ: Обербауер, Йосиф Четирима стари селяни – шопи си поделят пари от печалбата. Парите  са на купчинки, върху месалче и на крина, върху земята. До тях – шарена бъклица. Зад групата – високи плетени кошове за дървени въглища. Единият от шопите, с калпак, полегнал по корем на земята, е с разтворен тефтер в ръце. Останалите са седнали. В дъното – овчар и стадо пред силуета на планина.

Поговорката е народно умотворение, което е вложено в стегнат израз с преносно значение. Тя крие мъдрост, придобита от житейския опит на хората.
В учебниците има много поговорки и ние учим децата, че те са добри поучения. Но ако се вгледаме внимателно всяка поговорка може да има и не толкова добър смисъл.

1. Преклонена главица, сабя не я сече.
Това изречение носи в себе си една черта от българската народопсихология. Мъдрост, извлеена от 500 години робство. С една дума от това изречение трябва да разбираме: Стой си, където си, и мирувай. Несправедливостта не е твоя работа. Бунтът е за ненормалници. Бъди наведен и мълчи. Нещата колкото и да са зле, ще се разминат. А ако после съвсем се влошат, нищо, още повече ще наведем главица. Няма сабя, която да може да достигне толкова ниско, колкото нашият врат. А  и да не забравяш – срещу ръжен не се рита! Изобщо!

2. Много хубаво не е на хубаво
Едва ли има нация, която толкова упорито отказва да приема сполетялото го щастие. Ако нещо е хубаво- нещо не е наред. Понамирисва тая работа… Многото хубаво е капан за наивници. И като един истински българин трябва постоянно да го [Прочетете още…]

Робин Шарма: Успелите хора

Едно видео,%d1%83%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%85
в което писателят Робин Шарма излага своите идеи
за по- успешен поглед на всеки към всекидневието и така-
за организиране на по- успешен личен живот.
Това видео може да Ви накара да се замислите колко полезно подчинявате дните на своя кратък живот; да Ви даде много енергия за действие и промяна….
Приятно гледане!
,,Животът е твърде кратък, за да си играете на дребно с потенциала си “ [Прочетете още…]

Конят ,,акхал текин”

Породата коне- Акхал Теке (Akhal Teke) е една от най-старите в света. Това са пустинни коне%d0%ba%d0%be%d0%bd3. Те са най-добре приспособени към горещия климат на степните райони. Бързи са, работоспособни и издръжливи на дълги преходи.  Те са и твърде своенравни и  реагират остро на сурови наказания.
Конете се появяват в Туркменистан, в района на пустинята Каракум. Тази порода е създадена от тюркменското население, обитавало райони там. Наричали ги Аргамакс. По време на военни сражения между  местните племена и войската на руския генерал Куропаткин, той забелязал конете и след [Прочетете още…]

5 суеверия на Хелуин

Милиони хора по света ще празнуват Вси светии или Хелоуин. Празникът е католически, но е дошъл от древните келти.
1-хелоуинНа 1 ноември келтите празнували Нова година – Самейн. Те вярвали, че в нощта срещу Нова година се отваря границата между мъртвите и живите, а сенките на умрелите през изминалата година навестяват Земята. Тези души търсели живи тела, в които да се вселят. Затова живите се маскирали с животински кожи и страшни маски с надеждата да уплашат привиденията и да се предпазят от тях. Оставяли им храна отвън, за да не влизат в домовете им. След това се събирали около големи огньове, запалени от жреците.
По-късно папа Григорий IV през 853 г утвърждава този ден за почит към всички християнски светци и мъченици.
Хелоуин е особено популярен в Ирландия, Великобритания, САЩ и Канада. Предполага се, че тържествата на този ден са свързани с древна келтска традиция. С течение на времето традициите на празника са се променили, но той става все по-популярен.
Основният цвят на празника е оранжевият. [Прочетете още…]

Полет над Стара планина

Нека полетим над прекрасната Стара планина.

връх Ботев
връх Ботев

Гледана отвисоко,  тя е много красива, но крие и много опасности.
Ако внимателно следите кадрите, ще имат възможност да видите отгоре как изглежда водопадът Райското пръскало.
Невериятно е! Не може да се сравани с обикновените снимки, нито с разказите и текстовете в училище. А най-добре е, ако всеки има възможност да се докосне до тази българска хубост лично.
/ кадрите са заснети с дрон /.

Приятно гледане! [Прочетете още…]

Гневът

Няма човек, който поне веднъж да не е изпитвал възмущение и гняв от нещо или към някого.
Най-често това са причини от стресови събития от всекидневието или лични здравословни проблеми: промени в хормоналното състояние на организма, които го поставят в състояние на напрегнатост.
гГневът е естествена човешка реакция. Той се предизвиква от разочарования, емоционални наранявания или от измама. В такъв момент избухват емоции, които тъй като сме човеци- трябва да съумеем да укротим и насочим в правилна посока. Ако в състояние на гняв изгубим самообладание, може да изпаднем в неудобно положение, да извършим нещо, за което после ще съжаляваме или може да има фатален изход за нас и околните. Учените казват , че [Прочетете още…]

Вратата

Какво би станало, ако домовете ни нямаха врати ?
врататрррЕдна легенда разказва за цар Траян, който имал магарешки уши и всички в царството му знаели това. Той бил много тъжен. За да го запази от тази лоша известност извън царството му, Бог направил така, че планината, която се издигала около Траяновите земи да ги огради още по-плътно и направил само една врата, която се пазела от стража, за да контролира движението в и извън царството на Траян. Днес у нас има крепост, близо до град Костенец , която наричат Траянова врата и с нея е свързана тази легенда.
И така- вратата е елемент от затворено пространство, чрез който се ограничава проникването в него.
Първобитните хора, които обитавали пещери започнали да ги затварят с големи камъни, за да се предпазят от врагове, животни и за да запазят топлината в помещението.
Библията разказва, че когато Дева Мария и Магдалена полагат тялото на Христос в пещерата, те я затварят с голям камък.
Говори се, че египтяните първи започнали да изработват истински и подвижни врати от маслиново дърво или кедър. А вратите за Соломоновия дворец били най-съвършени. Заключвали ги с брави от месинг и желязо. Ключовете им били украсени с перли, злато и сребро. Бедните от онези времена- просто нямали врати, а завеси, които скривали от външни погледи помещението на дома.вратамммм
В Древна Гърция първоначално хората заключвали вратите си като ги връзвали по сложен начин с въжета . Сложните възли се знаели само от собственика и тъй като се вярвало, че са прокълнати, отвързването на възлите носи нещастие- никой не се опитвал да преодолее препятствието врата. Но хората се замогвали и започнали да имат ценности. Това наложило вратите да се правят от метал и да бъдат заключвани не с ,,въжета-ключ”, а с нещо по-солидно. Измислили заключващо устройство: обикновено резе- греда от вътрешната страна на вратата и голяма кука, служеща за ключ с размер на земеделски сърп. Той се пъхвал в дупка през вратата и избутвал резето встрани. Големият ключ можел да бъде използван и като оръжие срещу крадците.
врата вратааа вратацццц

В Древен Рим използвали постигнатото от народите преди тях за запазване на дома. Те имали масивни врати, а бравите им се заключвали с ключовете от бронз. Богатите пазели своите ценности в специални сандъчета, които се заключвали, а ключетата си носели като пръстени на пръста си.
Във времето на Средновековието, когато имало много замъци на рицари и постоянни походи в Светите земи, производството на вратите се усложнило, а занаятчиите трябвало да заплащат пари за благотворителност при изработване на всяка врата-наричани,,Пари за Бог”

вратагбгбгбЕпохата на ,,рококо”започва да създава монументални врати, изработени с финес и богато украсени.
Едва в 60те и 70те години на 20 век се появяват вратите за масова употреба така, както днес ги познаваме.
Производството на врати е подчинено на идеята да запазва дома от посегателство. Отключването им да бъде бързо и лесно за собствениците, а сложно за недоброжелатели.
Днес има много народни мъдрости и крилати фрази, в които думата ,,врата” има скрит и дълбок смисъл.
Ако съдбата ти затвори вратата, влез през прозореца!вратата
Когато съдбата почука на вратата ти, не се прави, че те няма в къщи- ще те намери!
Законът е врата през полето: будалите минават през вратата, тарикатите цепят през полето.
Когато Бог ти затваря една врата, отваря ти друга!

                                                                               / по материали от масовия печат /