Попаднах на интересна руска публикация, която се опитва да докаже , че някои от водещите проблеми в руския език са изкуствено засилвани от езиковедите. След като я прочетох , разбрах , че и у нас е имало подобни дискусии , спорове и мнения за развитието на българския език.
Без да имам претенции за перфектен превод-вижте какво в общи линии се твърди в публикацията:
1.мнение:Руският език умира.
-Не е вярно:Руският език е умирал много пъти.За гибелта му се говорело още в 19 век, когато често разговори се водели на френски език.Съвременният руски език се е родил с Граматиката на Михаил Ломоносов .До този момент за него се използва терминът: ,,древноруски, староруски и великоруски”.
Големи промени в руския език внася Петър Първи, под чието влияние се опростява древноруският език.За тези промени Ломоносов казал,,При Петър Първи не само болярите , но и буквите захвърлиха широките шуби и ги замениха с летни одежди”.Започнали спорове, че тези промени ще доведат до постепенната смърт на езика , а той дори се развивал.
2.мнение:Руският език страда от навлизане на чужди думи.
Това е тема, често обсъждане от образованите хора в Русия.Много руски думи имат чужди корени-но това не може да се каже, че са чужди думи./чай-китайска дума, гитара-италианска, флаг-има холандски произход/ [Прочетете още…]
Дом, огрян от слънчеви лъчи
Знаете ли коя българска къща наричат ,,домът, огрян от слънчевите лъчи”?
Тя се намира в град Трявна и е била построена за синовете на чорбаджи Христо Даскалов. Той бил богат търговец на гюл и коприна.В деня за освещаването на дома чорбаджията събрал на голяма трапеза видни еснафи, резбари и целия си род.Всички гости се надпреварвали да хвалят строежа на двукатовата къща с просторни стаи.Чорбаджията кимал мълчаливо .Той също харесвал новия дом, но все чувствал, че нещо липсва.Един от резбарите подхвърлил,че [Прочетете още…]
Поздрав!
Японски балет
Вълшебство от движения и светлина….технологии….
6 неща, които ги има само в Япония
Япония е държава, която има много традиции, а населението е твърде организирано във всяка дейност като спазва йерархия, изграждане от векове във всички житейски области-с една дума-всеки си знае мястото и работата, която трябва да върши.В тази страна има различни навици и обичаи и като всяка друга нация са създадени и неписани правила, които туристите би трябвало да знаят, когато са в тази страна.
6 неща, които са различни от нашите представи :
1.Числото 4 се избягва.
В Япония числото 4 се изписва по много сходен начин на йероглифа за смърт и се избягва. Нещо подобно на номер 13 в западните култури.
Японците избягвате и нещата, които са бройка по 4. Те не дава подарък, който се състои от предмета.Асансьорите често нямат 4-и етаж, а в някои по-екстремни случаи дори няма номера от 40 до 49.
2.Номер 49 пък на японски има смисъл близък до словосъчетанието „мъчителна смърт“ и също се избягва.
Практиката да се избягват тези цифри се нарича тетрафобия. [Прочетете още…]
3 ябълки
За всички, които се чудят защо на Фейсбук профила,,Първи А”-има ябълка.
В човешката история до наши дни има 3 известни ябълки.
Първата-предизвикала изгонването на Адам и Ева от Рая.
Втората-предизвикала важи научни открития, като паднала върху главите на учените Архимед и Нютон
Третата-предизвикала движение в комуникациите- айфоните на компанията,,Apple”
Нашата е тази на познанието, която се надявам да ни удари по главата, както и когато трябва….
Има и една -на раздора-но тя не движи човечеството и не искам да разказвам за нея.
Благодаря на автора, който е [Прочетете още…]
Скоковете на мобулите
Пейка за градината-идея
“Народът е казал,,Сговорна дружина -планина повдига”.
Много се радвам,защото от един месец вече, живеещите в нашия блок мъже всяка събота се събират и правят подобрения на входа.
От това имаше крещяща нужда.
Изкривени плочки пред входа,обрасла с изсъхнали треви градинка и олющена фасада…..
Много време ни трябваше, за да решим, че така на никой не [Прочетете още…]
